На главную Российская Медицинская Ассоциация


125284, г. Москва, улица Поликарпова, д. 12/13. Телефон/факс: 8(495) 945-58-31. E-mail: rmass@yandex.ru



Добро пожаловать на сайт РМА



МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

С ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ АФГАНИСТАН

 

                                     ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО!


Генералу армии США Стенли МакКристалу.

Командующему Международными силами  

содействия безопасности в Афганистане (ISAF

2009-2010 гг.

 

Уважаемый господин МакКристал!

Самым большим и самым сложным вызовом цивилизации в XXI веке являются международный терроризм, растущая угроза религиозного экстремизма и подпитывающая их расширяющаяся наркотическая эпидемия, для эффективной борьбы с которыми нужны согласованные действия всех стран и людей мира.

Сегодня Афганистан, ставший планетарным центром наркопроизводства героина и «зоной хаоса» (Вы справедливо еще в 2010 году предупреждали о возможности превращения Афганистана в «Хаос-Истан»), представляет колоссальную угрозу международному миру и безопасности. Завершение военной миссии и вывод войск НАТО из Афганистана усилили нестабильность в самом Афганистане, вплоть до возможности развития нового этапа гражданской войны, и в других странах этого региона.

Война в Афганистане - самый масштабный в современной истории (в ней приняли участие представители более  50 стран мира) и самый длительный зарубежный конфликт в американской истории с колоссальными человеческими и финансовыми потерями, требующий новых и новых вливаний.

Спустя 15 лет после начала операции «Несокрушимая свобода»  совершенно очевидно, что цели миссии не были достигнуты - сегодня у Афганистана нет собственной стратегии развития, не удалось создать устойчивую систему государственной власти и экономику, афганские силовые структуры не способны самостоятельно обеспечить безопасность в стране, движение «Талибан», ранее овладевшее значительной территорией в сельских районах страны, развернуло наступление и на крупные города, выросло на территории страны влияние «Исламского государства»*, высока степень вовлеченности населения в производство и распространение наркотических веществ -  Афганистан производит более 90% мирового  опиума.

Все предлагаемые западными странами программы ограничиваются вопросами оказания донорской помощи и не затрагивают вопросов формирования ни политической, ни экономической самостоятельности страны, а также устойчивого социального и культурного развития. По индексу человеческого развития (Human Development Index) Афганистан занимает 171 место из 188 стран.

В последние месяцы ситуация в Афганистане, несмотря на все предпринимаемые усилия,  продолжает ухудшаться.

Все это вызывает большое беспокойство и превращает Афганистан в источник повышенной террористической опасности и наркоугрозы для всего мира.

Генеральный Секретарь НАТО г-н Йенс Столтенберг (NATO Summit Warsaw 08 Jul. 2016 - 09 Jul. 2016) заявил - «Мы осознаем, что решить стоящие перед Афганистаном проблемы в краткосрочной перспективе не удастся».

В обращении американских дипломатов, военных и экспертов к следующему Президенту США, среди которых были и Вы, господин генерал (The National Interest, September 14, 2016 - Advice to the next U.S. president), относительно дальнейшей политики в Афганистане подчеркивается - «Мы должны избегать публичного заявления о сроках вывода войск.  Успех переговоров с движением «Талибан» маловероятен и будущему американскому лидеру не стоит на него рассчитывать. Мы должны подготовить себя к тому, что борьба с экстремизмом может быть длительной, а Афганистан является ключевым элементом в этой борьбе».

Оценивая и анализируя события и ситуацию в Афганистане (с 2002 г. по просьбе высшего руководства Переходного Исламского Государства Афганистан нами были начаты активные мероприятия по восстановлению полностью разрушенной системы здравоохранения страны), и как непосредственный участник создания системы государственного здравоохранения в этой стране (моя профессиональная деятельность хирурга тесно связана с Афганистаном в течение последних 30 лет), считаю, что настало время для всего мирового сообщества обратить более пристальное внимание на гуманитарные вызовы и, особенно, на проблемы здравоохранения, просвещения, образования и культуры в стране.

Ведь будущее любого государства зависит от уровня здоровья, образования, культуры и научно-технических знаний населения.

Господин генерал! Разрешите выразить Вам своё уважение за объективное представление истинной ситуации в Афганистане и мужество, с которым Вы отстаивали свою принципиальную позицию в 2010 году.

В своем докладе об оценке ситуации в Афганистане (Washington Post, August 30, 2009) Вы совершенно справедливо охарактеризовали ситуацию как «кризис доверия среди афганского населения и призывали к созданию стратегии, в которой был бы сделан акцент на защиту афганского населения. Ключ к победе над повстанцами – поддержка действий США и НАТО со стороны местного населения. Но коалиционные силы НАТО не могут установить конструктивное взаимодействие с населением Афганистана и в целом им непонятны социальные, политические, экономические и культурные сферы Афганистана. Недостаточное число солдат и ресурсов способствует провалу операции, но отсутствие новой стратегии коалиции в Афганистане вообще делает миссию невыполнимой».

Совершенно с Вами согласны - без понимания и поддержки местного населения войну практически невозможно выиграть. А важнейшими средствами противостояния экстремизации общества являются - просвещение, достойное здравоохранение и образование, культура и наука. Без этих составляющих в эпоху глобализации никакими антитеррористическими действиями невозможно решить проблему экстремизации населения. 

Пора всем нам осознать, что военного решения афганской проблемы не существует, и чрезвычайно важное значение в складывающейся ситуации приобретает поиск альтернативных подходов и путей для достижения мира и стабильности в Афганистане.

Поскольку одной из важнейших профессиональных обязанностей врачей является  своевременное выявление угроз здоровью и жизни людей с предупреждением о них Правительств и всех граждан для принятия адекватных мер, 21мая 2016 г. в г. Москве на X (XXVI) Чрезвычайном Пироговском съезде врачей - высшем профессиональном врачебном форуме России - представителями гражданского общества Российской Федерации и стран Центральной Азии был сформирован независимый Международный комитет гуманитарного сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан, обратившийся к широкой международной общественности - врачам, деятелям образования, науки, культуры, искусства, представителям общественных, политических и религиозных организаций, с предложением о совместной деятельности для обсуждения гуманитарных проблем в Афганистане и выработки единой позиции по противодействию надвигающейся глобальной наркотической опасности, все более подходящей к рубежу неуправляемости.

Международный комитет гуманитарного сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан, объединив усилия представителей гражданского общества Афганистана и многих других стран мира, может стать ответом на новые вызовы времени, а также оказать содействие мирным переговорам и процессу примирения в стране. В подобных процессах мы принимали самое непосредственное и активное участие – при разработке и претворении в жизнь политики национального примирения в Афганистане (1987 – 1992 гг.).

Госсекретарь США г-н Джон Керри (Brussels Conference on Afghanistan, October 04-05, 2016) заявил - «Для почетного окончания войны в Афганистане существует только один путь. Талибы должны понять, что победы на поле брани не будет никогда. Постоянная стабильность в этой стране будет обеспечена только путем переговоров и установления мира, что облегчит путь к выводу иностранных войск».

Господин генерал! Мы с Вами представители одного поколения и мы с вами профессионалы - каждый в своей области. Вы - военный, я - хирург. 

Мы оба посвятили всю свою сознательную жизнь любимому делу.

Мы оба прошли через войны. 

Кто как не мы знает, что войны приносят воюющим странам и народам.

В то же время мы хорошо понимаем, что справиться с террористической угрозой и помочь миллионам людей можно, только объединив усилия всего мирового сообщества.

В 2017 году нами планируется проведение Международной гуманитарной конференции по Афганистану.

У нас есть прекрасная возможность объединить наши усилия и попытаться определить реалистичную стратегию по завершению этой войны. Наступила пора серьезного всестороннего обсуждения проблем Афганистана с привлечением широкой международной общественности.

Сегодня, к большому сожалению, отношения между Россией и США переживают далеко не лучшие времена и восстановление взаимного доверия в нынешних условиях между нашими странами возможно лишь на основе сотрудничества в решении значимых для обеих сторон проблем.

Россию и США в настоящее время объединяет общий интерес - противодействие и борьба с международным терроризмом, религиозным экстремизмом и незаконным оборотом наркотиков. Готовность наших стран объединить усилия в борьбе с этими угрозами могла бы продемонстрировать возможность достижения прогресса в двусторонних отношениях, что приветствовалось бы всем миром. 

Воздерживаясь от поддержки или критики действий того или иного правительства, мы могли бы внести свой вклад в установление долгожданного мира в уставшей от войн прекрасной стране - Афганистане. Наш объединенный голос будет услышан и поможет правительствам найти выход из создавшегося критического положения, а наши совместные действия могли бы облегчить страдания и привести к спасению многих человеческих жизней.

Хотелось бы надеяться, что здравый смысл возобладает и наши страны вскоре вернутся к политике стратегического партнёрства.

Уважаемый господин МакКристал! Относясь с уважением к Вашей принципиальной гражданской позиции, обращаюсь с просьбой о поддержке наших инициатив и приглашаю Вас к совместному обсуждению и подготовке Международной гуманитарной конференции с всесторонним обсуждением проблем Афганистана и с широким участием представителей гражданского общества Афганистана, сопредельных с ним государств – Центральной Азии, Пакистана, Ирана, Индии, Китая, России, а также представителей гражданского общества стран-участниц Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF), что позволит  выработать комплексные предложения по противодействию глобальным и региональным вызовам, и, безусловно, получит признание мирового сообщества.

Для всего международного сообщества превращение Афганистана в стабильное и мирное государство, откуда не исходят угрозы, должно стать стратегической целью.

Народ Афганистана может и должен решать свою судьбу на основе широкого общенационального диалога о мире.

Альтернативы мирному  урегулированию в Афганистане не существует.

Все войны должны заканчиваться миром.

С уважением и готовностью к сотрудничеству,

Президент Российской медицинской ассоциации, председатель Международного комитета гуманитарного сотрудничества с Исламской Республикой  Афганистан, профессор А.Г.Саркисян

Москва, 01 декабря 2016 г.

 

* * *

 

 

General StanleyA. McChrystal

Commanderof US and ISAF forces in Afghanistan

(2009-2010)                      

                            

Dear Mr. McChrystal,

 The largest and most complex challenges facing civilization in the twenty-first century are international terrorism, the growing threat of religious extremism, and the expanding drug epidemic that feeds the first two. To effectively combat them, we need concerted action by all countries and peoples of the world.

Today, Afghanistan, which became a planetary center of heroin production and the "zone of chaos" (back in 2010, you were right warning the world that Afghanistan may turn into a "Chaos-Istan"), represents an enormous threat to international peace and security. Completing the military mission and the withdrawal of NATO forces from Afghanistan heightened instability in Afghanistan itself, up to possible development of the new phase of civil war, and in other countries in the region.

War in Afghanistan is the largest in modern history (involving over 50 countries) and the longest overseas conflict in American history, with enormous human and financial losses, requiring more and more financial injections.

Now, 15 years after the start of the Operation Enduring Freedom, it is obvious that the mission has failed: Today, Afghanistan does not have its own development strategy; there is no stable system of government or economy; the Afghan power structures are unable to ensure security in the country; the Taliban movement that had earlier captured a large territory in rural areas launched an offensive on major cities; the Islamic State’s influence has increased throughout the country; the population is widely involved in the production and distribution of drugs – Afghanistan produces more than 90 percent of the world's opium.

All programs offered by Western states are limited to matters of donor assistance and are not designed to build either political or economic independence of the country, nor are aimed at any sustainable social and cultural development. In the Human Development Index, Afghanistan takes the 171st place out of 188 states.

In recent months, despite all the efforts made, the situation in Afghanistan continues to deteriorate.

All this is a matter of great concern and makes Afghanistan a source of heightened terrorist and drug threat to the entire world.

NATO Secretary-General, Mr. Jens Stoltenberg (NATO Summit, Warsaw, 08-09 Jun 2016) said, "We are aware that we will not succeed in solving the challenges facing Afghanistan in the short term."

Addressing the next U.S. President on future policy in Afghanistan (The National Interest, September 14, 2016 – Advice to the Next U.S. President), American diplomats, military officers and experts, including you, Mr. General, emphasize that "we must avoid any public statements about the timing of our troops withdrawal.  It is very unlikely that negotiations with the Taliban movement will succeed, and the future American leader should not count on it. 

We must prepare ourselves for the fact that the fight against extremism may be prolonged, and Afghanistan is a key element in this fight."

Assessing and analyzing events and the situation in Afghanistan (since 2002, at request of the government of the Transitional Islamic State of Afghanistan, we have initiated activities to restore a completely destroyed health system), and as a direct participant in the creation of the public health system in this country (my surgeon's professional activity has been closely linked with Afghanistan over the last 30 years), I believe that the time has come for the world community to pay closer attention to the humanitarian challenges and especially the issues of health, education and culture in this country.

The future of any state depends on the level of health, education, culture, and scientific and technical knowledge of the population.

Mr. General, please allow me to express my respect for the objective and true picture of the situation in Afghanistan that you presented in 2010, and the courage with which you defended your position.

In your report on the situation in Afghanistan (Washington Post, August 30, 2009), you were right in describing the situation as "a crisis of confidence among the Afghan population" and called for creating a strategy that would focus on protecting the Afghan people. "The key to victory over the insurgents lies in the support of United States and NATO actions by the local population. But NATO coalition forces are unable establish constructive interaction with the people of Afghanistan, and in general they do not understand social, political, economic and cultural spheres of Afghanistan. Insufficient number of soldiers and resources contributes to the failure of the operation, and the absence of a new strategy for the coalition in Afghanistan makes the mission impossible in general."

This is where we completely agree with you – without the understanding and support from the local population war is almost impossible to win. In addition, essential means of combatting the extremization of society are education, decent health care, culture and science. In the age of globalization, without these components there are no anti-terrorism actions that can solve the problem of extremization of the population. 

It's high time for all of us to realize that there is no military solution to the Afghan problem, and in today's situation it is extremely important to search for alternative approaches and ways to achieve peace and stability in Afghanistan.

Since one of the most important professional responsibilities of physicians is to timely identify threats to human health and lives, warn Governments and general public thereof, and take adequate measures to combat them, the Xth (XXVIth) Extraordinary Pirogov Congress of Physicians, the highest professional medical forum in Russia, which took place in Moscow on 21 May 2016 and was attended by representatives of civil society of the Russian Federation and Central Asian states, formed an independent International Committee of Humanitarian Cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan, which called the international community (physicians, educators, scientists, figures of culture and arts, representatives of public, political and religious organizations) for joint action to discuss humanitarian problems in Afghanistan and establish a common position on combating the imminent global drug threat, which is turning unmanageable.

The International Committee of Humanitarian Cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan, bringing together representatives of civil society in Afghanistan and many other countries around the world, may become the answer to new challenges and facilitate peace negotiations and the conciliation process in the country. We were directly and actively involved in such processes when formulating and implementing the policy of national reconciliation in Afghanistan (1987-1992).

U.S. Secretary of State, Mr. John Kerry (Brussels Conference on Afghanistan, October 04-05, 2016) said, "There is only one honorable way to end the war in Afghanistan. The Taliban must understand that they will never win on the battlefield. Permanent stability in this country will be achieved only through negotiations and peace, which would ease the withdrawal of foreign troops."

Mr. General, we represent the same generation, and we are both professionals – each in his field. You're a military, I'm a surgeon. 

We both have devoted all our lives to a beloved cause.

We both went through wars. 

Who knows better than we do, what wars bring to warring countries and peoples.

At the same time, we are well aware that coping with the terrorist threat and helping millions of people cannot be achieved without a combined effort of the entire world community.

In 2017, we plan an international humanitarian conference on Afghanistan.

We have a great opportunity to combine our efforts and try to work out a realistic strategy to end this war. The time has come for in-depth discussion of Afghanistan problems involving wide international community.

Today, unfortunately, relations between Russia and the United States are going through hard times, and the restoration of mutual confidence between our two countries in the current situation may be possible only on the basis of cooperation in solving problems significant for both sides.

Russia and the United States now share a common interest – counteracting and combating international terrorism, religious extremism and drug trafficking. The willingness of our countries to join efforts in combating these threats could demonstrate the ability to achieve progress in bilateral relations, that the entire world would welcome. 

Refraining from support or criticism of any Government, we could contribute to the establishment of the long-awaited peace in the war weary beautiful country – Afghanistan. Our combined voice will be heard and will help Governments find a way out of this critical situation, and our concerted action could alleviate human suffering and lead to saving many lives.

I would hope that common sense will prevail and our countries will soon return to the policy of strategic partnership.

Dear Mr. McChrystal, with respect for your committed civic position, I seek your support for our initiatives and invite you to join common discussion and the preparation of an international humanitarian conference devoted to a comprehensive discussion of Afghanistan problems with broad participation of representatives of civil society of Afghanistan and the neighboring states of Central Asia, Pakistan, Iran, India, China and Russia, as well as representatives of civil society of the countries-participants in the International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF) that will produce comprehensive proposals to counter global and regional challenges and, of course, will be recognized by the world community.

Turning Afghanistan into a stable and peaceful nation where no threats come from, should be a strategic goal for the entire international community.

The people of Afghanistan can and should build their future through a broad national dialogue on peace.

There is no alternative to a peaceful settlement in Afghanistan.

All wars must end in peace.

Sincerely yours, and willing to cooperate,

Professor A.Sarkisian, Chairman of the International Committee of Humanitarian Cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan​







---------------
* Организация, деятельность которой запрещена в РФ

Интерактивный опрос по изучению общественного мнения

Copyright © 1999-2010 РМА. 125284, г. Москва, улица Поликарпова, д. 12/13

Телефон/факс: 8(495) 945-58-31
E-mail: rmass@yandex.ru
Дизайн и поддержка artikom.ru